1
00:15:57,640 --> 00:16:00,849
Υπάρχει ένα γράμμα από τον πατέρα σου.

2
00:16:02,120 --> 00:16:06,170
- Φαίνεται ότι είναι στο Παρίσι.
- Θα έρθει σπίτι;

3
00:16:06,280 --> 00:16:10,251
Όχι. Με θέλει
να κατέβει στη θέση του.

4
00:16:10,360 --> 00:16:15,810
- Πότε θα φύγεις;
- Γιατί δεν πάμε όλοι;

5
00:16:15,920 --> 00:16:18,844
Ξέρει πού να με βρει.

6
00:16:18,960 --> 00:16:22,089
Μπορεί να έρθει,
μόλις πάρει τα λεφτά.

7
00:16:22,200 --> 00:16:25,204
Άλλωστε το μισό μας ανήκει.

8
00:16:27,040 --> 00:16:32,171
Δεν σκοπεύω να προκαλέσω
γύρω από τον κόσμο σαν τρελός.

9
00:29:24,440 --> 00:29:29,480
- Δεν νομίζω ότι θα σου αρέσουν.
- Δεν είναι κακό να τα κοιτάς.

10
00:29:34,920 --> 00:29:39,050
- Είναι ακόμα στο Παρίσι;
- Από όσο ξέρω.

11
00:29:39,160 --> 00:29:44,610
Δεν θα εκπλαγείτε να ακούσετε
ήταν διακριτικός ως προς την κληρονομιά.

12
00:29:45,600 --> 00:29:50,606
Πριν από δύο εβδομάδες το είπε
δεν είχε έρθει. Δεν τον πιστεύω.

13
00:29:53,120 --> 00:29:56,522
Πρέπει να πάω στο Παρίσι πολύ σύντομα.

14
00:29:56,640 --> 00:30:01,680
Θα με ήθελες
να λάβεις το μερίδιό σου;

15
00:30:01,800 --> 00:30:03,802
Ναι...

16
00:30:09,320 --> 00:30:13,530
Κοιτάξτε. τα κράτησα
για χάρη των παιδιών.

17
00:30:13,640 --> 00:30:17,440
Δεν μπορεί να το αρνηθεί κανείς.
Είναι δυσάρεστα πρωτόγονοι.

18
00:30:17,560 --> 00:30:20,564
Ας τα πάρω όμως.

19
00:30:20,680 --> 00:30:26,483
- Η συνηθισμένη μας διάταξη;
- Μην αισθάνεστε υποχρεωμένοι.

20
00:30:26,600 --> 00:30:30,685
- Πρέπει να υπάρχουν βαθμολογίες μέχρι τώρα.
- Λοιπόν, περίπου 30.

21
00:30:30,800 --> 00:30:37,410
- Να νομίζεις ότι έχεις τον χώρο!
- Λοιπόν, είναι ένα ευρύχωρο σπίτι.

22
00:46:34,760 --> 00:46:37,331
15.000 φράγκα.

23
00:46:37,440 --> 00:46:42,207
Αν σκεφτεί
μπορεί να το ξεφύγει.